คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เร่ร่อน (กริยา) | ທົ່ວທີບ (ทั่ว ทีบ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ເລີ່ມ | เลี่ม |
| ເອີ້້ນຄືນ | เอี้น คืน |
| ເອີ້້ນວ່າ | เอี้น ว่า |
| ລຽງເປັນແນວ | เลียง เป็น แนว |
| ຮຽບຮ້ອຍ | เฮียบ ฮ้อย |
| ເລື່ອງໂສກເສົ້າ | เลื่อง โสก เส้า |
| ເຮືອໃບ | เฮือ ใบ |
| ແຮງຄົນ | แฮง คน |
| ໂຣກຫົວໃຈ | โรค หัว ใจ |
| ໂຮງລະຄອນ | โฮง ละ คอน |
| ລະດູຮ້ອນ | ละ ดู ฮ้อน |
| ຫຼຸດລົງ | ลุด ลง |
| ລວກຜັກ | ลวก ผัก |
| ລອງໃຈ | ลอง ใจ |
| ຊໍ້າ | ซ้ำ |
| ລັງເລໃຈ | ลัง เล ใจ |
| ທົ່ງ | ท่ง |
| ຫ້ວຍນໍ້າ | ห้วย น้ำ |
| ລຸກຂຶ້ນ | ลุก ขึ้น |
| ລູກຜູ້ຍິງ | ลูก ผู้ ยิง |
| ກົນອຸບາຍ | กน อุ บาย |
| ເລື່ອມ | เลื่อม |
| ວົງການແພດ | วง กาน แพด |
| ວັນເກີດ | วัน เกิด |
| ວາງເພີງ | วาง เพีง |
| ແນວທາງ | แนว ทาง |
| ເວລາກາງເວນ | เว ลา กาง วัน |
| ສາດສະໜາຄິດສະຕຽນ | สาด สะ หนา คิด สะ เตียน |
| ເປື້ອນ | เปื้อน |
| ສະພາບ | สะ พาบ |