คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เร้นลับ (วิเศษณ์) | ເລິກລັບ (เลิก ลับ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ດຶງດູດໃຈ | ดึง ดูด ใจ | 
| ເອີ້້ນ | เอี้น | 
| ຮຽກຮ້ອງ | เฮียก ฮ้อง | 
| ລຽງເປັນແຖວ | เลียง เป็น แถว | 
| ຮຽນໜັງສື | เฮียน หนัง สือ | 
| ເລື່ອງເລົ່າ | เลื่อง เล่า | 
| ເຮືອບັນທຸກເຄື່ອງ | เฮือ บัน ทุก สิน ค้า | 
| ແຮງ | แฮง | 
| ເປັນຫວັດ | เป็น หวัด | 
| ໂຮງແຮມ | โฮง แฮม | 
| ລະດູຝົນ | ละ ดู ฝน | 
| ຫຼຸດລາຄາ | ลุด ลา คา | 
| ລວກ | ลวก | 
| ລອງຂອງ | ลอง ของ | 
| ປ່ອຍປະ | ป่อย ปะ | 
| ລັງເລ | ลัง เล | 
| ຄອບລາຕາຍ | คอบ ลา ตาย | 
| ລໍາໂຕ | ลำ โต | 
| ລຸກ | ลุก | 
| ລູກຜູ້ຊາຍ | ลูก ผู้ ซาย | 
| ຊົ່ວຮ້າຍ | ซั่ว ฮ้าย | 
| ເລື່ອນຍົດ | เลื่อน ยด | 
| ວົງການ | วง กาน | 
| ວັນ | วัน | 
| ວາງແຜນ | วาง แผน | 
| ວິຖີຊີວິດ | วิ ถี ชี วิด | 
| ເວລາ | เว ลา | 
| ສາດສະໜາ | สาด สะ หนา | 
| ໂສກເສົ້າ | โสก เส้า | 
| ສະຖານທູດ | สะ ถาน ทูด |