คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เรื่องเล่า (นาม) | ເລື່ອງເລົ່າ (เลื่อง เล่า) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຮືອກາບ | เฮือ กาบ | 
| ເຮືອນ | เฮือน | 
| ເຮືອໃບ | เฮือ ใบ | 
| ເຮືອລໍາລຽງ | เฮือ ลำ เลียง | 
| ແຮງນໍ້າ | แฮง น้ำ | 
| ພະຍາດລະບາດ | พะ ยาด ละ บาด | 
| ໂຮງໄຟຟ້າ | โฮง ไฟ ฟ้า | 
| ບໍ່ມີປະໂຫຍດ | บ่อ มี ปะ โหยด | 
| ຜິດໄຂ້ | ผิด ไข้ | 
| ຫຼຸດລົງ | ลุด ลง | 
| ຍົກເລີກ | ยก เลิก | 
| ທັງໝົດ | ทั้ง หมด | 
| ລໍ້ລົດ | ล้อ ลด | 
| ລະອາຍໃຈ | ละ อาย ใจ | 
| ລາກແກ່ | ลาก ถอย | 
| ລ່າມ | ล่าม | 
| ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ | เคื่อง หมาย กาน ค้า | 
| ນໍາຮອຍ | นำ ฮอย | 
| ລູກສັດ | ลูก สัด | 
| ເລົ່ານິທານ | เล่า นิ ทาน | 
| ເລື້ອຍ | เลื้อย | 
| ວົງແຂນ | วง แขน | 
| ວັນ | วัน | 
| ປະພຶດ | ปะ พึด | 
| ກັງວົນ | กัง วน | 
| ເວທີມວຍ | เว ที มวย | 
| ສານໂລກ | สาน โลก | 
| ເສົ້າ | เส้า | 
| ສະຖານກົງສຸນ | สะ ถาน กง สุน | 
| ສະນິດ | สะ นิด |