คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ละอาย (กริยา) | ລະອາຍໃຈ (ละ อาย ใจ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລັກເຄື່ອງ | ลัก เคื่อง | 
| ຂີ້ລັກ | ขี้ ลัก | 
| ລັງເລໃຈ | ลัง เล ใจ | 
| ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນ | ให้ คำ มั่น | 
| ແກ້ແຄ້ນ | แก้ แค้น | 
| ໄລ່ລ້າ | ไล่ ล้า | 
| ລ່າມ | ล่าม | 
| ລໍາແຂນ | ลำ แขน | 
| ຕາມບຸນຕາມກໍາ | ตาม บุน ตาม กำ | 
| ມື່ນ | มื่น | 
| ລູກກຸນແຈ | ลูก กุน แจ | 
| ລູກອ້າຍລູກນ້ອງ | ลูก อ้าย ลูก น้อง | 
| ຫຼິ້ນ | หลิ้น | 
| ເລຍ | เลีย | 
| ເລື່ອມ | เลื่อม | 
| ເລືອດຂາວ | เลือด ขาว | 
| ຂາດສະມາທິ | ขาด สะ มา ทิ | 
| ມື້ອື່ນ | มื้อ อื่น | 
| ປະພຶດ | ปะ พึด | 
| ບົ່ງມະຕິ | บ่ง มะ ติ | 
| ວິສາຫະກິດ | วิ สา หะ กิด | 
| ໄວ້ອາໄລ | ไว้ อา ไล | 
| ສິລະປະສາດ | สิน ละ ปะ สาด | 
| ເສົ້າສະຫຼົດໃຈ | เส้า สะ ลด ใจ | 
| ສະຖານະການ | สะ ถา นะ กาน | 
| ສະໜາມບິນ | สะ หนาม บิน | 
| ສະມັດຕະພາບ | สะ มัด ตะ พาบ | 
| ສະນໍ້າ | สะ น้ำ | 
| ສະຫວ່ານໄຟຟ້າ | สะ หว่าน ไฟ ฟ้า | 
| ຕື່ນຕົກໃຈ | ตื่น ตก ใจ |