คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เล่น (กริยา) | ຫຼິ້ນ (หลิ้น) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສະແດງໜັງ | สะ แดง หนัง | 
| ສະແດງໜັງ | สะ แดง หนัง | 
| ກົນອຸບາຍ | กน อุ บาย | 
| ເຊົາ | เซา | 
| ລ້ຽງຕ້ອນຮັບ | เลี้ยง ต้อน ฮับ | 
| ຄັດເລືອກ | คัด เลือก | 
| ເລື່ອຍໄມ້ | เลื่อย ไม้ | 
| ສະບາຍໃຈ | สะ บาย ใจ | 
| ແລ່ນຕາມ | แล่น ตาม | 
| ວົງແຫວນ | วง แหวน | 
| ວັດທະນະທໍາພື້ນເມືຶອງ | วัด ทะ นะ ทำ พื้น เมือง | 
| ວັນພຸດ | วัน พุด | 
| ວັດຖຸ | วัด ถุ | 
| ລອຍນໍ້າ | ลอย น้ำ | 
| ກັງວົນ | กัง วน | 
| ວິຫານ | วิ หาน | 
| ແວ່ນຂະຫຍາຍ | แว่น ขะ หยาย | 
| ສານທະຫານ | สาน ทะ หาน | 
| ສຶກ | สึก | 
| ສົ່ງຂ່າວ | ส่ง ข่าว | 
| ສະຖານທີ່ເຮັດວຽກ | สะ ถาน ที่ เฮ็ด เวียก | 
| ສະໜາມກ໋ອບ | สะ หนาม กอบ | 
| ຕອບແທນ | ตอบ แทน | 
| ປຶ້ມແຕ້ມຮູບ | ปึ้ม แต้ม ฮูบ | 
| ສ່ວນແບ່ງ | ส่วน แบ่ง | 
| ສອງແສນ | สอง แสน | 
| ສະສົມ | สะ สม | 
| ສັດປີກ | สัด ปีก | 
| ສາມມິຕິ | สาม มิ ติ | 
| ຄົນຮັບໃຊ້ | คน ฮับ ใซ้ |