คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วัฒนธรรมพื้นเมือง (นาม) | ວັດທະນະທໍາພື້ນເມືຶອງ (วัด ทะ นะ ทำ พื้น เมือง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ວັດວາອາຮາມ | วัด วา อา ฮาม |
| ຈຸດປະສົງ | จุด ปะ สง |
| ວັນເດັກ | วัน เด็ก |
| ວັນພຸດ | วัน พุด |
| ວັນພັກ | วัน พัก |
| ໄວຮຽນ | ไว เฮียน |
| ວາງມັດຈໍາ | วาง มัด จำ |
| ລອຍນໍ້າ | ลอย น้ำ |
| ວິໄຈການຕະຫຼາດ | วิ ไจ กาน ตะ หลาด |
| ວິທະຍາໄລ | วิ ทะ ยา ไล |
| ວິສາຫະກິດ | วิ สา หะ กิด |
| ເວນ | เวน |
| ສອກ | สอก |
| ວິທະຍາສາດ | วิ ทะ ยา สาด |
| ສຶກ | สึก |
| ສະກັດກັ້ນ | สะ กัด กั้น |
| ສະຫງ່າງາມ | สะ หง่า งาม |
| ສະຖາບັນ | สะ ถา บัน |
| ມ່ວນຊື່ນ | ม่วน ซื่น |
| ສະໜາມຮົບທາງອາກາດ | สะ หนาม ฮบ ทาง อา กาด |
| ປື້ມບັນຊີເງິນຝາກ | ปึ้ม บัน ชี เงิน ฝาก |
| ສວນດອກໄມ້ | สวน ดอก ไม้ |
| ແຍງແວ່ນ | แยง แว่น |
| ຖືກຕາ | ถืก ตา |
| ສັງຫາລິມມະຊັບ | สัง หา ลิม มะ ซับ |
| ຈັບ | จับ |
| ສາຍຕາສັ້ນ | สาย ตา สั้น |
| ສໍາຮອງ | สำ ฮอง |
| ສີຂຽວ | สี เขียว |
| ສຸກໃຈ | สุก ใจ |