คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สะดุดตา (กริยา) | ຖືກຕາ (ถืก ตา) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສະເທືອນ | สะ เทือน | 
| ຂົວສໍາລັບກັບຄືນລົດ | ขัว สำ ลับ กับ คืน ลด | 
| ສະສົມເຄື່ອງເກົ່າ | สะ สม เคื่อง เก่า | 
| ຈັກໜ້ອຍ | จัก หน้อย | 
| ສະຫວັດດີການສັງຄົມ | สะ หวัด ดี กาน สัง คม | 
| ສັງຫອນໃຈ | สัง หอน ใจ | 
| ຄວາມໄດ້ສ່ວນ | ความ ได้ ส่วน | 
| ສັດທີ່ຖືກຄຸ້ມຄອງ | สัด ที่ ถึก คุ้ม คอง | 
| ອາທິດ | อา ทิด | 
| ສາທາລະນະສຸກ | สา ทา ละ นะ สุก | 
| ສາມແສນ | สาม แสน | 
| ສາຍລໍ້ຟ້າ | สาย ล่อ ฟ้า | 
| ສາເຫດ | สา เหด | 
| ລົ້ວ | ลั้ว | 
| ສິບເຈັດ | สิบ เจ็ด | 
| ສີຟ້າ | สี ฟ้า | 
| ສື່ກາງ | สื่อ กาง | 
| ເຫຼົ້າ | เหล้า | 
| ສູບລົມ | สูบ ลม | 
| ເສລີີພາບ | เส ลี พาบ | 
| ເສຍເລີກເສຍຍາມ | เสีย เลีก เสีย ยาม | 
| ກົກ | กก | 
| ບໍ່ນົວ | บ่อ นัว | 
| ກະບອກ | กะ บอก | 
| ກ້າມ | ก้าม | 
| ກັບເຂົ້າ | กับ เข้า | 
| ກິນຢາ | กิน ยา | 
| ແກ່ | แก่ | 
| ຂໍທາງ | ขอ ทาง | 
| ຂີ້ຫຶງ | ขี้ หึง |