คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เล่นหนัง (กริยา) | ສະແດງໜັງ (สะ แดง หนัง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຊົ່ວ | ซั่ว | 
| ເປື້ອນ | เปื้อน | 
| ເຊົາ | เซา | 
| ລ້ຽງດູ | เลี้ยง ดู | 
| ລ້ຽວຂວາ | เลี้ยว ขวา | 
| ເລື່ອນຕໍາແໜ່ງ | เลื่อน ตำ แหน่ง | 
| ໂລກນີ້ | โลก นี้ | 
| ໂລຫະ | โล หะ | 
| ວົງເງິນ | วง เงิน | 
| ຮ້ອງຂໍ | ฮ้อง ขอ | 
| ຈຸດປະສົງ | จุด ปะ สง | 
| ວັນພັກໃນມື້ບຸນຕ່າງໆ | วัน พัก ใน มื้อ บุน ต่างๆ | 
| ຫວ່າງເປົ່າ | หว่าง เป่า | 
| ວິເຄາະ | วิ เคาะ | 
| ວິທະຍາໄລ | วิ ทะ ยา ไล | 
| ຫຍຸ້ງ | หยุ่ง | 
| ໄວ້ອາໄລ | ไว้ อา ไล | 
| ສາດສະດາຈານ | สาด สะ ดา จาน | 
| ສູນການຄ້າ | สูน การ ค้า | 
| ສົງຄາມໂລກ | สง คาม โลก | 
| ສະພາບທາງສັງຄົມ | สะ พาบ ทาง สัง คม | 
| ສະໜາມຮົບ | สະ หนาม ฮบ | 
| ສະໜາມຮົບທາງອາກາດ | สะ หนาม ฮบ ทาง อา กาด | 
| ຄໍາສັບພະນາມ | คำ สับ พะ นาม | 
| ໃສ່ | ใส่ | 
| ສອນໜັງສື | สอน หนัง สือ | 
| ອີກຈັກໜ້ອຍ | อีก จัก หน้อย | 
| ສັດທີ່ຖືກຄຸ້ມຄອງ | สัด ที่ ถึก คุ้ม คอง | 
| ສາມສິບສີ່ | สาม สิบ สี่ | 
| ສຳນັກ | สำ นัก |