คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สำนัก (นาม) | ສຳນັກ (สำ นัก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໂຮງພິມ | โฮง พิม | 
| ມັນຕົ້ນ | มัน ต้น | 
| ພາເຂົ້າ | พา เข้า | 
| ສໍາລັບ | สำ ลับ | 
| ສິດທິ | สิด ทิ | 
| ຊັບສິນແຕ່ງງານ | ซับ สิน แต่ง งาน | 
| ສິວ | สิว | 
| ສີເທົາ | สี เทา | 
| ສີ່ສິບເຈັດ | สี่ สิบ เจ็ด | 
| ສືບເຊື້ອສາຍ | สืบ เซื้อ สาย | 
| ສຸຄະຕິ | สุ คะ ติ | 
| ບ່ອນໄປສວດຂອງຄົນມຸດສະລິມ | บ่อน ไป สวด ของ คน มุด สะ ลิม | 
| ສູບ | สูบ | 
| ສະເໜີແນະ | สะ เหนอ แนะ | 
| ເສຍຄໍາເວົ້າ | เสีย คำ เว้า | 
| ເສືອ | เสือ | 
| ກົກ | กก | 
| ກຳມະພັນ | กำ มะ พัน | 
| ໂດດ | โดด | 
| ກະສັບກະສ່າຍ | กะ สับ กะ ส่าย | 
| ຫມູ່ເລືອດ | หมู่ เลือด | 
| ໂສ້ງຂາຍາວ | โส้ง ขา ยาว | 
| ກິດຈະວັດ | กิด จะ วัด | 
| ເກີນ | เกิน | 
| ຂວານ | ขวาน | 
| ຂ້າງລຸ່ມ | ข้าง ลุ่ม | 
| ເຂົ້າຂ້າງ | เข้า ข้าง | 
| ຄອບຄົວ | คอบ คัว | 
| ຄວາມເປັນໄປໄດ້ | ความ เป็น ไป ได้ | 
| ຄຳສັນຍາ | คำ สัน ยา |