คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สำนักพิมพ์ (นาม) | ໂຮງພິມ (โฮง พิม) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສໍາເນົາ | สำ เนา | 
| ສໍາຫຼວດ | สำ หลวด | 
| ສະມັກ | สะ มัก | 
| ສິ່ງຂອງ | สิ่ง ของ | 
| ສິນຄ້າພື້ນເມືອງ | สิน ค้า พื้น เมือง | 
| ສິບ | สิบ | 
| ສີ່ | สี่ | 
| ສີຕະໝູ | สี ตะ หมู | 
| ສີ່ສິບສີ່ | สี่ สิบ สี่ | 
| ສື່ຂ່າວ | สื่อ ข่าว | 
| ລູກຫຼ້າ | ลูก หล้า | 
| ສູງ | สูง | 
| ສູ້ຮົບ | สู้ ฮบ | 
| ເສບຕິດ | เสบ ติด | 
| ສ່ຽງຊີວິດ | เสี่ยง ซี วิด | 
| ເສື້ອກັກ | เสื้อ กั๊ก | 
| ກົກ | กก | 
| ກຳມະພັນ | กำ มะ พัน | 
| ໂດດ | โดด | 
| ກະສັບກະສ່າຍ | กะ สับ กะ ส่าย | 
| ຫມູ່ເລືອດ | หมู่ เลือด | 
| ໂສ້ງຂາຍາວ | โส้ง ขา ยาว | 
| ກິດຈະວັດ | กิด จะ วัด | 
| ເກີນ | เกิน | 
| ຂວານ | ขวาน | 
| ຂ້າງລຸ່ມ | ข้าง ลุ่ม | 
| ເຂົ້າຂ້າງ | เข้า ข้าง | 
| ຄອບຄົວ | คอบ คัว | 
| ຄວາມເປັນໄປໄດ້ | ความ เป็น ไป ได้ | 
| ຄຳສັນຍາ | คำ สัน ยา |