คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สำนวนฟ้อง (กริยา) | ສະແດງລາຍການ (สะ แดง ลาย กาน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຫ້ອງວ່າການລັດຖະບານ | ห้อง ว่า การ ลัด ถะ บาน | 
| ສໍາເນົາ | สำ เนา | 
| ສໍາຮອງ | สำ ฮอง | 
| ລົ້ວ | ลั้ว | 
| ເດືອນສິງຫາ | เดือน สิง หา | 
| ທ້າຍປີ | ท้าย ปี | 
| ສິລິມຸງຄຸນ | สิ ลิ มุง คุน | 
| ສີທອງ | สี ทอง | 
| ສີ່ສິບເກົ້າ | สี่ สิบ เก้า | 
| ໄຕ່ສວນ | ไต่ สวน | 
| ອ່ອນໂຍນ | อ่อน โยน | 
| ຫຼຸມຝັງສົບ | หลุม ฝัง สบ | 
| ຊຸດສາກົນ | ชุด สา กน | 
| ສະເໜີຊື່ | สะ เหนอ ซื่อ | 
| ເສຍຄວາມຮຸ້ສຶກ | เสีย ความ รู้ สึก | 
| ເສຍຫາຍ | เสีย หาย | 
| ກົກ | กก | 
| ກຳມະພັນ | กำ มะ พัน | 
| ໂດດ | โดด | 
| ກະສັບກະສ່າຍ | กะ สับ กะ ส่าย | 
| ຫມູ່ເລືອດ | หมู่ เลือด | 
| ໂສ້ງຂາຍາວ | โส้ง ขา ยาว | 
| ກິດຈະວັດ | กิด จะ วัด | 
| ເກີນ | เกิน | 
| ຂວານ | ขวาน | 
| ຂ້າງລຸ່ມ | ข้าง ลุ่ม | 
| ເຂົ້າຂ້າງ | เข้า ข้าง | 
| ຄອບຄົວ | คอบ คัว | 
| ຄວາມເປັນໄປໄດ້ | ความ เป็น ไป ได้ | 
| ຄຳສັນຍາ | คำ สัน ยา |