คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สี่สิบเก้า (นาม) | ສີ່ສິບເກົ້າ (สี่ สิบ เก้า) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສີ່ສິບສາມ | สี่ สิบ สาม | 
| ສີ່ແສນ | สี่ แสน | 
| ຫ້ຽນ | เหี้ยน | 
| ສື່ກາງ | สื่อ กาง | 
| ສຸກໃຈ | สุก ใจ | 
| ລູກຫຼ້າ | ลูก หล้า | 
| ສຸລິຍະຈັກກະວານ | สุ ลิ ยะ จัก กะ วาน | 
| ໝົດ | หมด | 
| ສູບລົມ | สูบ ลม | 
| ສະເນ່ | สะ เน่ | 
| ເສົາ | เสา | 
| ສຽງແຫບ | เสียง แหบ | 
| ເສື້ອກັນໜາວ | เสื้อ กัน หนาว | 
| ກົກ | กก | 
| ກົມຕຳຫຼວດ | กม ตำ หลวด | 
| ກະດາດຊາຍ | กะ ดาด ซาย | 
| ກະປ໋ອງ | กะ ป๋อง | 
| ກັ່ນ | กั่น | 
| ກອງເຊຍ | กอง เซีย | 
| ວຽກ | เวียก | 
| ກິໂລຫວັດ | กิ โล หวัด | 
| ກຽດຕິຍົດ | เกียด ติ ยด | 
| ກີດ | กีด | 
| ຂວັ້ນລົບ | ขวั้น ลบ | 
| ສາຍແອວ | สาย แอว | 
| ຄົນຕາຍ | คน ตาย | 
| ຄວັນຢາສູບ | ควัน ยา สูบ | 
| ຄ່ານາຍໜ້າ | ค่า นาย หน้า | 
| ເຄາະດີ | เคาะ ดี | 
| ງານລ້ຽງ | งาน เลี้ยง |