คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สืบสวน (กริยา) | ໄຕ່ສວນ (ไต่ สวน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສື່ກາງ | สื่อ กาง | 
| ສື່ວິທະຍຸ | สื่อ วิ ทะ ยุ | 
| ເຄື່ອງສຸຂະພັນ | เคื่อง สุ ขะ พัน | 
| ສື່ສັດ | สื่อ สัด | 
| ທ່ານ ສຸພາບສະຕີ | ท่าน สุ พาบ สะ ตี | 
| ບ່ອນໄປສວດຂອງຄົນມຸດສະລິມ | บ่อน ไป สวด ของ คน มุด สะ ลิม | 
| ດົມກິ່ນ | ดม กิ่น | 
| ທຸ່ນທ່ຽງ | ทุ่น เที่ยง | 
| ສະເນ່ | สะ เน่ | 
| ເສລີີພາບ | เส ลี พาบ | 
| ສ່ຽງທໍານາຍ | เสี่ยง ทำ นาย | 
| ເສືອ | เสือ | 
| ກົກ | กก | 
| ກົດ | กด | 
| ກະດາດ | กะ ดาด | 
| ສະເທືອນ | สะ เทือน | 
| ໂຈງໂປ໊ງ | โจง โป๊ง | 
| ກວາດບ້ານ | กวาด บ้าน | 
| ໂສ້ງ | โส้ง | 
| ກ້ອງແຂນ | ก้อง แขน | 
| ເກົ້າສິບແປດ | เก้า สิบ แปด | 
| ຂະຫນົມເຄ້ກ | ขะ หนม เค้ก | 
| ຂໍ້ມື (ຂໍ້ແຂນ) | ข้อ มือ (ข้อ แขน) | 
| ຂີ້ເຖົ້າ | ขี้ เถ้า | 
| ໄຂ່ມຸກ | ไข่ มุก | 
| ເຄີ່ງວົງກົມ | เคิ่ง วง กม | 
| ຄອມພິວເຕີ | คอม พิว เต้อ | 
| ຄຳອວຍພອນ | คำ อวย พอน | 
| ແຄ້ນໃຈ | แค้น ใจ | 
| ຈົນຮອດ | จน ฮอด |