คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เลว (วิเศษณ์) | ຊົ່ວ (ซั่ว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ເລ່ຫຼຽມ | เล่ เหลี่ยม |
| ເລົ່າເລື່ອງ | เล่า เลื่อง |
| ເລຍ | เลีย |
| ລ້ຽງສົ່ງ | เลี้ยง ส่ง |
| ຄັດເລືອກ | คัด เลือก |
| ເລື່ອຍ | เลื่อย |
| ໂລກພັງ | โลก พัง |
| ເລືອດຈາງ | เลือด จาง |
| ວົງຈອນປິດ | วง จอน เปิด |
| ນໍ້າວົນ | น้ำ วน |
| ວັນຄົບຮອບ | วัน คบ ฮอบ |
| ວັນພັກປະຈໍາອາທິດ | วัน พัก ปะ จำ อา ทิด |
| ວາງຢາ | วาง หยา |
| ແລ່ນລັກເຄື່ອງ | แล่น ลัก เคื่อง |
| ວິທີ | วิ ที |
| ບ່ອນສະໜອງເຄື່ອງມືການແພດ | บ่อน สะ นอง เคื่อง มือ กาน แพด |
| ຄັນທະນູ | คัน ทะ นู |
| ສາດສະໜາພາມ | สาด สะ หนา พาม |
| ເສດຖະກິດ | เสด ถะ กิด |
| ສົງເຄາະ | สง เคาะ |
| ສະຖານີຕໍາຫຼວດ | สะ ถา นี ตำ หลวด |
| ຂີ້ໝ້ຽງ | ขี้ เหมี้ยง |
| ແຕ່ງງານ | แต่ง งาน |
| ການເກັບລາຍຮັບ | กาน เก็บ ลาย ฮับ |
| ງາມ | งาม |
| ສອບເສັງເຂົ້າຮຽນ | สอบ เข้า เฮียน |
| ສັງກັດ | สัง กัด |
| ບໍ່ທຸ່ນທ່ຽງ | บ่อ ทุ่น เทียง |
| ສາມແສນ | สาม แสน |
| ໂຮງພິມ | โฮง พิม |