คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เล่าเรื่อง (กริยา) | ເລົ່າເລື່ອງ (เล่า เลื่อง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເລີກຮຽນ | เลิก เฮียน | 
| ລ້ຽງ | เลี้ยง | 
| ລ້ຽງສົ່ງ | เลี้ยง ส่ง | 
| ເລືອກ | เลือก | 
| ເລື່ອນຕໍາແໜ່ງ | เลื่อน ตำ แหน่ง | 
| ແລະ | และ | 
| ໂລຊັ່ນທາມື | โล ซั่น ทา มือ | 
| ວົງ | วง | 
| ວົງດົນຕີໃຫຍ່ | วง ดน ตี ใหย่ | 
| ວັດທະນະທໍາປະຈໍາຊາດ | วัด ทะ นะ ทำ ปะ จำ ซาต | 
| ວັນພະຫັດ | วัน พะ หัด | 
| ໄວຜູ້ໃຫຍ່ | ไว ผู้ ใหย่ | 
| ແຕ້ມຮູບ | แต้ม ฮูบ | 
| ພິຈາລະນາ | พิ จา ละ นา | 
| ຜິດຖຽງ | ผิด เถียง | 
| ເວັ້ນໄລຍະ | เว้น ไล ยะ | 
| ຄໍາສັບ | คำ สับ | 
| ສິລະປະວັດທະນະທໍາ | สิน ละ ปะ วัด ทะ นะ ทำ | 
| ເຈ້ຍເສດ | เจ้ย เสด | 
| ສົງໄສ | สง ไส | 
| ສະຖາບັນການສຶກສາ | สะ ถา บัน กาน สึก สา | 
| ສະບູ່ | สะ บู่ | 
| ສະໝອງໄຫຼ | สะ หมอง ไหล | 
| ສະລອຍນໍ້າ | สะ ลอย น้ำ | 
| ສະບາຍດີຕອນບ່າຍ-ແລງ | สะ บาย ดี ตอน บ่าย แลง | 
| ເສັງສໍາພາດ | เสง สัม พาด | 
| ສັງເຄາະ | สัง เคาะ | 
| ສັນສະກິດ | สัน สะ กิด | 
| ສາຍ | สาย | 
| ສໍາຫຼວດ | สำ หลวด |