คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สมองไหล (นาม) | ສະໝອງໄຫຼ (สะ หมอง ไหล) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສະໝັກເຮັດວຽກ | สะ หมัก เฮ็ด เวียก | 
| ສະໄໝໃໝ່ | สะ ไหม ใหม่ | 
| ສະມາຊິກສະພາຜູ້ແທນລາດສະດອນ | สะ มา ซิก สะ พา ผู้ แทน ลาด สะ ดอน | 
| ປຶ້ມບັນທຶກ | ปึ้ม บัน ทึก | 
| ຄໍາສັບພະນາມ | คำ สับ พะ นาม | 
| ສະລອຍນໍ້າ | สะ ลอย น้ำ | 
| ສະຫຼັບ | สะ หลับ | 
| ສ່ວນລວມ | ส่วน ลวม | 
| ສະບາຍດີຕອນບ່າຍ-ແລງ | สะ บาย ดี ตอน บ่าย แลง | 
| ສ່ອງ | ส่อง | 
| ສອບເສັງເຂົ້າຮຽນ | สอบ เข้า เฮียน | 
| ຂ້ອງ | ข้อง | 
| ຈັກໜ້ອຍ | จัก หน้อย | 
| ສັດຈະທໍາ | สัด จะ ทำ | 
| ບໍ່ທຸ່ນທ່ຽງ | บ่อ ทุ่น เทียง | 
| ປະໂຫຍດເພື່ອສ່ວນລວມ | ประ โยด เพื่อ ส่วน ลวม | 
| ສາຍ | สาย | 
| ຜູ້ສາວ | ผู้ สาว | 
| ສິ່ງກໍ່ສ້າງ | สิ่ง ก่อ ส้าง | 
| ສີກົມມະທາດ | สี กม มะ ทาด | 
| ສີອ່ອນ | สี อ่อน | 
| ສຸພາສິດ | สุ พา สิด | 
| ເສັ້ນເຝີ | เส้น เฝอ | 
| ເສຍກຽດ | เสีย เกียด | 
| ເສື້ອຊັບໃນ | เสื้อ ซับ ใน | 
| ກົກ | กก | 
| ກະເຊົ້າ | กะ เซ้า | 
| ຫມາກກະແລ່ງ | หมาก กะ แล่ง | 
| ກໍ່ກວນ | ก่อ กวน | 
| ປະກັນ | ปะ กัน |