คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สมองทึบ (วิเศษณ์) | ສະໝອງປູ້ (สะ หมอง ปู้) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສະໝັກ | สะ หมัก | 
| ສະໄໝບູຮານ | สะ ไหม บู ฮาณ | 
| ສະມາຊິກສະພາ | สะ มา ซิก สะ พา | 
| ປຶ້ມລົງບັນຊີ | ปึ้ม ลง บัน ชี | 
| ຄຸນສົມບັດ | คุน สม บัด | 
| ສະຜົມ | สะ ผม | 
| ຍໍາຜັກ | ยำ ผัก | 
| ສວນຜັກ | สวน ผัก | 
| ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ | สะ บาย ดี ตอน เช้า | 
| ສອງ | สอง | 
| ສອບເສັງເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລ | สอบ เสง เข้า มะ หา วิ ทะ ยา ลัย | 
| ຕົກໃຈຕື່ນ | ตก ใจ ตื่น | 
| ອີກຈັກໜ້ອຍ | อีก จัก หน้อย | 
| ສັດຈະ | สัจ จะ | 
| ຕີນພູ | ตีน พู | 
| ສາທາລະນະ | สา ทา ละ นะ | 
| ຜົວ | ผัว | 
| ສາວເອົາ | สาว เอา | 
| ສິ່ງ | สิ่ง | 
| ສີ່ | สี่ | 
| ສີເຫຼືອງ | สี เหลือง | 
| ທ່ານ ສຸພາບສະຕີ | ท่าน สุ พาบ สะ ตี | 
| ເສັ້ນ | เส้น | 
| ເສຍກໍາລັງໃຈ | เสีย กำ ลัง ใจ | 
| ເສື້ອເຊີດ | เสื้อ เซิต | 
| ກົກ | กก | 
| ກະເຊົ້າ | กะ เซ้า | 
| ຫມາກກະແລ່ງ | หมาก กะ แล่ง | 
| ກໍ່ກວນ | ก่อ กวน | 
| ປະກັນ | ปะ กัน |