คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สมัคร (กริยา) | ສະໝັກ (สะ หมัก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສະໄໝນີ້ | สะ ไหม นี้ | 
| ໝູ່ຄະນະ | หมู่ คะ นะ | 
| ຄວາມສາມັກຄີ | ความ สา มัก คี | 
| ປຶ້ມອວຍພອນ | ปึ้ม อวย พอน | 
| ສິນຄ້າ | สิน ค้า | 
| ຊ່ວງເມົາ | ซ่วง เมา | 
| ປ້າຍຊື່ທີ່ຕິດຕາມສິນຄ້າ | ป้าย ซื่อ ที่ ติด ตาม สิน ค้า | 
| ສວນສັດ | สวน สัด | 
| ແຈ້ງ | แจ้ง | 
| ສ່ອງທາງ | ส่อง ทาง | 
| ເສັງຕົກ | เสง ตก | 
| ສະເດາະເຄາະ | สะ เดาะ เคาะ | 
| ສັງກັດ | สัง กัด | 
| ສັນຍາ | สัน ยา | 
| ສັນຕິ | สัน ติ | 
| ສາທາລະນະສຸກ | สา ทา ละ นะ สุก | 
| ສາຍດິນ | สาย ดิน | 
| ສາວໂສດ | สาว โสด | 
| ຂອງໂສໂຄກ | ของ โส โคก | 
| ສີຂາວດໍາ | สี ขาว ดำ | 
| ຫ້ຽນ | เหี้ยน | 
| ເຫຼົ້າ | เหล้า | 
| ເສັ້ນຊີບພະຈອນ | เส้น ชีบ พะ จอน | 
| ເສຍຄໍາເວົ້າ | เสีย คำ เว้า | 
| ເສື້ອໃສ່ນອນ | เสื้อ ใส่ นอน | 
| ກົກ | กก | 
| ກະເຊົ້າ | กะ เซ้า | 
| ຫມາກກະແລ່ງ | หมาก กะ แล่ง | 
| ກໍ່ກວນ | ก่อ กวน | 
| ປະກັນ | ปะ กัน |