คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สว่างไสว (วิเศษณ์) | ແຈ້ງ (แจ้ง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສະວິດ | สะ วิด | 
| ສະຫະປະຊາຊາດ | สะ หะ ปะ ซา ซาด | 
| ສ່ຽວ | เสี่ยว | 
| ສອງຮ້ອຍ | สอง ฮ้อย | 
| ສັ່ງສອນ | สั่ง สอน | 
| ສືບສວນ | สืบ สวน | 
| ຕື່ນຕົກໃຈ | ตื่น ตก ใจ | 
| ກົ້ນ | ก้น | 
| ສັ່ງເຄື່ອງ | สั่ง เคื่อง | 
| ສັດຈະ | สัจ จะ | 
| ສັດເລືອຄານ | สัด เลือ คาน | 
| ສັບປະເລີ່ | สับ ปะ เล่อ | 
| ສາບແຊ່ງ | สาป แซ่ง | 
| ສາຍຕາ | สาย ตา | 
| ເນື້ອໃນສໍາຄັນ | เนื้อ ใน สำ คัน | 
| ສະມັກ | สะ มัก | 
| ສິບເຈັດ | สิบ เจ็ด | 
| ສີ່ແຍກ | สี่ แยก | 
| ສຸກ | สุก | 
| ສູ່ຂໍແຕ່ງງານ | สู่ ขอ แต่ง งาน | 
| ເສັ້ນເລືອດ | เส้น เลือด | 
| ສ່ຽງຊີວິດ | เสี่ยง ซี วิด | 
| ເສື້ອໃສ່ນອນ | เสื้อ ใส่ นอน | 
| ກົກ | กก | 
| ກະຈາຍຂ່າວ | กะ จาย ข่าว | 
| ກະເປົ່າຖື | กะ เป่า ถือ | 
| ກຸ້ມໃຈ໋ | กุ้ม ใจ๋ | 
| ວຽກ | เวียก | 
| ເກຍ | เกีย | 
| ຂະໜາດ | ขะ หนาด |