คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สะดุ้งตกใจ (กริยา) | ຕື່ນຕົກໃຈ (ตื่น ตก ใจ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຖືກຕາ | ถืก ตา | 
| ສະເທືອນໃຈ | สะ เทือน ใจ | 
| ຂົວເຫຼັກ | ขัว เหล็ก | 
| ເຄົາລົບບູຊາ | เคา ลบ บู ซา | 
| ສັ່ງເຄື່ອງ | สั่ง เคื่อง | 
| ສັ່ງສອນ | สั่ง สอน | 
| ສັນຍານ | สัน ยาน | 
| ສັດໂລກ | สัด โลก | 
| ສັນຫຼັງ | สัน หลัง | 
| ສາທາລະນະ | สา ทา ละ นะ | 
| ສາມສິບສີ່ | สาม สิบ สี่ | 
| ສາຍຢາງ | สาย ยาง | 
| ຄົນຮັບໃຊ້ | คน ฮับ ใซ้ | 
| ສະມັກ | สะ มัก | 
| ຈົບ | จบ | 
| ສີຟ້າແກ່ | สี ฟ้า แก่ | 
| ສືບພັນ | สืบ พัน | 
| ທ່ານ ສຸພາບສະຕີ | ท่าน สุ พาบ สะ ตี | 
| ຊຸດສາກົນ | ชุด สา กน | 
| ສໍາເລັດ | สำเล็ด | 
| ສ້ຽນ | เสี้ยน | 
| ກົກ | กก | 
| ບໍ່ນົວ | บ่อ นัว | 
| ກະບອກ | กะ บอก | 
| ກ້າມ | ก้าม | 
| ກັບເຂົ້າ | กับ เข้า | 
| ກິນຢາ | กิน ยา | 
| ແກ່ | แก่ | 
| ຂໍທາງ | ขอ ทาง | 
| ຂີ້ຫຶງ | ขี้ หึง |