คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สะดุ้งตื่น (กริยา) | ຕົກໃຈຕື່ນ (ตก ใจ ตื่น) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສະເດາະເຄາະ | สะ เดาะ เคาะ | 
| ຄ່ວງອອກ | ค่วง ออก | 
| ກົ້ນ | ก้น | 
| ເຄົາລົບບູຊາ | เคาลบ บู ซา | 
| ສັງຄົມ | สัง คม | 
| ສັ່ງເຄື່ອງ | สั่ง เคื่อง | 
| ໄຟສັນຍານ | ไฟ สัน ยาน | 
| ສັດໂລກດຶກດໍາບັນ | สัด โลก ดึก ดำ บัน | 
| ສັນ | สั่น | 
| ປະໂຫຍດເພື່ອສ່ວນລວມ | ประ โยด เพื่อ ส่วน ลวม | 
| ສາມສິບຫົກ | สาม สิบ หก | 
| ໄຍ | ไย | 
| ສາວໂສດ | สาว โสด | 
| ສະມັກຄວັນ | สะ มัก ควัน | 
| ໝົດຫວັງ | หมด หวัง | 
| ສີຕະໝູ | สี ตะ หมู | 
| ໄຕ່ສວນ | ไต่ สวน | 
| ສຸພາສິດ | สุ พา สิด | 
| ສູບ | สูบ | 
| ເສີມ | เสิม | 
| ເສຍນໍ້າໃຈ | เสีย น้ำ ใจ | 
| ກົກ | กก | 
| ບໍ່ນົວ | บ่อ นัว | 
| ກະບອກ | กะ บอก | 
| ກ້າມ | ก้าม | 
| ກັບເຂົ້າ | กับ เข้า | 
| ກິນຢາ | กิน ยา | 
| ແກ່ | แก่ | 
| ຂໍທາງ | ขอ ทาง | 
| ຂີ້ຫຶງ | ขี้ หึง |