คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สะดุด (กริยา) | ຂ້ອງ (ข้อง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສະທ້ອນກັບ | สะ ท้อน กับ | 
| ປັດໜ້າໜີ | ปัด หน้า หนี | 
| ລູກສະໄພ້ | ลูก สะ ไพ้ | 
| ຄັ້ງໜຶ່ງ | คั้ง หนื่ง | 
| ສັງຄົມນິຍົມ | สัง คม นิ ยม | 
| ບອກລາ | บอก ลา | 
| ສັນຍານອັນຕະລາຍ | สัน ยาน อัน ตะ ลาย | 
| ສັດໂລກລ້ານປີ | สัด โลก ล้าน ปี | 
| ໝາກນັດ | หมาก นัด | 
| ສາທາລະນະລັດ | สา ทา ละ นะ ลัด | 
| ສາມສິບຫ້າ | สาม สิบ ห้า | 
| ສາຍລຸ້ງ | สาย ลุ้ง | 
| ໄຄຫິນ | ไค หิน | 
| ສະມັກນໍ້າ | สะ มัก น้ำ | 
| ສິບ | สิบ | 
| ສີນໍ້າມັນ | สี น้ำ มัน | 
| ສືບເຊື້ອສາຍ | สืบ เซื้อ สาย | 
| ດັງໄຟ | ดัง ไฟ | 
| ສູບນໍ້າ | สูบ น้ำ | 
| ເສີມສວຍ | เสิม สวย | 
| ສຽບ | เสียบ | 
| ກົກ | กก | 
| ບໍ່ນົວ | บ่อ นัว | 
| ກະບອກ | กะ บอก | 
| ກ້າມ | ก้าม | 
| ກັບເຂົ້າ | กับ เข้า | 
| ກິນຢາ | กิน ยา | 
| ແກ່ | แก่ | 
| ຂໍທາງ | ขอ ทาง | 
| ຂີ້ຫຶງ | ขี้ หึง |