คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สามสิบหก (นาม) | ສາມສິບຫົກ (สาม สิบ หก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສາມສິບພັນ | สาม สิบ พัน | 
| ສາມັນສຳນຶກ | สา มัน สำ นึก | 
| ສາຍຕາ | สาย ตา | 
| ໄຍ | ไย | 
| ສາລະບັນ | สา ละ บัน | 
| ຜູ້ສາວ | ผู้ สาว | 
| ໂຮງພິມ | โฮง พิม | 
| ສະມັກຄວັນ | สะ มัก ควัน | 
| ສິນຄ້າພື້ນເມືອງ | สิน ค้า พื้น เมือง | 
| ສິບຫ້າ | สิบ ห้า | 
| ສີຟ້າແກ່ | สี ฟ้า แก่ | 
| ສີ່ສິບພັນ | สี่ หมื่น | 
| ເຄື່ອງສຸຂະພັນ | เคื่อง สุ ขะ พัน | 
| ສຸລິຍຸປາຄາ | สุ ลิ ยุ ปา คา | 
| ສູບ | สูบ | 
| ເສບຕິດ | เสบ ติด | 
| ສ່ຽງທໍານາຍ | เสี่ยง ทำ นาย | 
| ເສື້ອຊ້ອນ | เสื้อ ซ้อน | 
| ກົກ | กก | 
| ກວຍ | กวย | 
| ກະຖາງດອກໄມ້ | กะ ถาง ดอก ไม้ | 
| ໝາກກ້ວຍ | หมาก ก้วย | 
| ກອງທັບ | กอง ทับ | 
| ການຝີມື | กาน ฝี มือ | 
| ກວຽນ | เกวียน | 
| ຂົດ | ขด | 
| ຂໍ້ສອບເສງ | ข้อ สอบ เส็ง | 
| ຂູ່ | ขู่ | 
| ຄົນຊົ່ວ | คน ซั่ว | 
| ຄວາ | คว้า |