คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สะเทือนใจ (กริยา) | ສະເທືອນໃຈ (สะ เทือน ใจ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຂົວສໍາລັບກັບຄືນລົດ | ขัว สำ ลับ กับ คืน ลด | 
| ລູກສະໄພ້ | ลูก สะ ไพ้ | 
| ເຄົາລົບບູຊາ | เคา ลบ บู ซา | 
| ສັງເກດ | สัง เกด | 
| ສັ່ງຊື້ | สั่ง ซื้อ | 
| ສັດຈະທໍາ | สัด จะ ทำ | 
| ສັດນໍ້າ | สัด น้ำ | 
| ສັນດານ | สัน ดาน | 
| ສໍາພັນ | สำ พัน | 
| ຫາຍໄປ | หาย ไป | 
| ຄົນທົ່ວໄປ | คน ทั่ว ไป | 
| ສ່າຍຫົວ | ส่าย หัว | 
| ສຳນັກ | สำ นัก | 
| ສິ່ງຂອງ | สิ่ง ของ | 
| ສິບຫົກ | สิบ หก | 
| ສີ່ຮ້ອຍ | สี่ ฮ้อย | 
| ຮັກ | ฮัก | 
| ສຸລິຍຸປາຄາ | สุ ลิ ยุ ปา คา | 
| ເສັ້ນເຝີ | เส้น เฝอ | 
| ເສົາທຸງ | เสา ทุง | 
| ເສຍຫາຍ | เสีย หาย | 
| ກົກ | กก | 
| ບໍ່ນົວ | บ่อ นัว | 
| ກະບອກ | กะ บอก | 
| ກ້າມ | ก้าม | 
| ກັບເຂົ້າ | กับ เข้า | 
| ກິນຢາ | กิน ยา | 
| ແກ່ | แก่ | 
| ຂໍທາງ | ขอ ทาง | 
| ຂີ້ຫຶງ | ขี้ หึง |