คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ส่ายหัว (กริยา) | ສ່າຍຫົວ (ส่าย หัว) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສານປະກອບ | สาน ปะ กอบ | 
| ສາລະພາບ | สา ละ พาบ | 
| ຜູ້ສາວ | ผู้ สาว | 
| ສໍານວນ | สำ นวน | 
| ມັນຕົ້ນ | มัน ต้น | 
| ສະມັກນໍ້າ | สะ มัก น้ำ | 
| ໝົດ | หมด | 
| ສິບເກົ້າ | สิบ เก้า | 
| ສີເຂັ້ມ | สี เข้ม | 
| ສີ່ລ້ານ | สี่ ล้าน | 
| ສືບທອດ | สืบ ทอด | 
| ຫ້ອງນໍ້າຍິງ | ห้อง น้ำ ยิง | 
| ບ່ອນໄປສວດຂອງຄົນມຸດສະລິມ | บ่อน ไป สวด ของ คน มุด สะ ลิม | 
| ສູບຢາ | สูบ ยา | 
| ເສບຕິດ | เสบ ติด | 
| ສຽງດົນຕີ | เสียง ดน ตี | 
| ເສື້ອຄຸມ | เสื้อ คุม | 
| ກົກ | กก | 
| ຊາຍລະລ້າ | ซาย ละ ล้า | 
| ກະຕິກນ້ຳ | กะ ติก น้ำ | 
| ກິຍາ | กิ ยา | 
| ສ້າງ | ส้าง | 
| ການຄ້າ | กาน ค้า | 
| ກະແຈ | กะ แจ | 
| ຈອກ | จอก | 
| ຂອງໃໝ່ | ของ ใหม่ | 
| ຂີ່ | ขี่ | 
| ໄຂ່ມຸກ | ไข่ มุก | 
| ຄ້ອງກັນ | ค้อง กัน | 
| ແຄ້ນໃຈ | แค้น ใจ |