คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ส่ายสะโพก (กริยา) | ສັ່ນກົ້ນ (สั่น ก้น) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສາລະບັນ | สา ละ บัน | 
| ສາລະພາບ | สา ละ พาบ | 
| ສາວເອົາ | สาว เอา | 
| ສະແດງ | สะ แดง | 
| ສໍາເນົາ | สำ เนา | 
| ສະມັກຄວັນ | สะ มัก ควัน | 
| ສິດທິ | สิด ทิ | 
| ສິບ | สิบ | 
| ສີຂາວດໍາ | สี ขาว ดำ | 
| ສີ່ຮ້ອຍ | สี่ ฮ้อย | 
| ສືບ | สืบ | 
| ຫ້ອງນໍ້າຊາຍ | ห้อง น้ำ ซาย | 
| ຫຼຸມຝັງສົບ | หลุม ฝัง สบ | 
| ສູບນໍ້າ | สูบ น้ำ | 
| ສະບຽງ | สะ เบียง | 
| ສ່ຽງໂຊກ | เสี่ยง โซก | 
| ເສື້ອກິລາ | เสื้อ กิ ลา | 
| ກົກ | กก | 
| ຊາຍລະລ້າ | ซาย ละ ล้า | 
| ກະຕິກນ້ຳ | กะ ติก น้ำ | 
| ກິຍາ | กิ ยา | 
| ສ້າງ | ส้าง | 
| ການຄ້າ | กาน ค้า | 
| ກະແຈ | กะ แจ | 
| ຈອກ | จอก | 
| ຂອງໃໝ່ | ของ ใหม่ | 
| ຂີ່ | ขี่ | 
| ໄຂ່ມຸກ | ไข่ มุก | 
| ຄ້ອງກັນ | ค้อง กัน | 
| ແຄ້ນໃຈ | แค้น ใจ |