คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สูบบุหรี่ (กริยา) | ສູບຢາ (สูบ ยา) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຄວາມທຸ່ນທ່ຽງ | ความ ทุ่น เที่ยง | 
| ເສັ້ນຊີບພະຈອນ | เส้น ชีบ พะ จอน | 
| ເສັ້ນນ້ອຍ | เส้น น้อย | 
| ສະເໜີ | สะ เหนอ | 
| ຄືກັບ | คือ กับ | 
| ເສົາເຮືອ | เสา เฮือ | 
| ສຽງດົນຕີ | เสียง ดน ตี | 
| ສ້ຽນ | เสี้ยน | 
| ເສື້ອຊັ້ນນອກ | เสื้อ ซั้น นอก | 
| ກົກ | กก | 
| ກົງ | กง | 
| ກະຈົກແກ້ວ | กะ จก แก้ว | 
| ກະເດືອກ | กะ เดือก | 
| ກະເປົ່າຖື | กะ เป่า ถือ | 
| ກົນອຸບາຍ | กน อุ บาย | 
| ສ້າງ | ส้าง | 
| ກາກ | กาก | 
| ກ່ຳພ້າ | ก่ำ พ้า | 
| ເກົາ | เกาะ | 
| ໂກງ | โกง | 
| ຂອງທີ່ລະລຶກ | ของ ที่ ละ ลึก | 
| ຂາດອາຫານ | ขาด อา หาน | 
| ເຂີ | เขย | 
| ຄົນຕາຍ | คน ตาย | 
| ຄວງແຂນ | ควง แขน | 
| ນອນຄືນ | นอน คืน | 
| ຄູນ | คูน | 
| ໂຄສົກ | โค สก | 
| ຈອງໂຕ໊ະ | จอง โต๊ะ | 
| ເຈັດສິບສອງ | เจ็ด สิบ สอง |