คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เขย (นาม) | ເຂີ (เขย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ພູ | พู | 
| ອາຍ | อาย | 
| ແຂງແຮງ | แขง แฮง | 
| ໄຂ່ມຸກ | ไข่ มุก | 
| ຄະດີຄວາມ | คะ ดี ความ | 
| ຄົນຕາຍ | คน ตาย | 
| ເທື່ອກ່ອນ | เทื่อ ก่อน | 
| ຄອງ | คอง | 
| ຄວງແຂນ | ควง แขน | 
| ຄວາມເປັນໄປໄດ້ | ความ เป็น ไป ได้ | 
| ຕົກຍາມຮ້າຍ | ตก ยาม ฮ้าย | 
| ຄ້າສົ່ງ | ค้า ส่ง | 
| ຄືນນີ້ | คืน นี้ | 
| ເຄື່ອງຈັກ | เคื่อง จัก | 
| ໂຄງການ | โคง กาน | 
| ເງົາ | เงา | 
| ຈອງໂຕ໊ະ | จอง โต๊ะ | 
| ຈຳໜ່າຍ | จำ หน่าย | 
| ຈະເລີນກ້າວໜ້າ | จะ เลิน ก้าว หน้า | 
| ສີດ | สีด | 
| ບ່ວງ | บ่วง | 
| ຊາວບ້ານ | ซาว บ้าน | 
| ເຊື້ອຊາດ | เซื้อ ซาด | 
| ຊີ່ໂຄງ | ซี่ โคง | 
| ດັດ | ดัด | 
| ດື້ດ້ານ | ดื้อ ด้าน | 
| ໄດ້ຮັບ | ได้ ฮับ | 
| ຕະຫຼາດ | ตะ หลาด | 
| ຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ | ตา เวน ออก เสียง เหนือ | 
| ຕິດກັນ | ติด กับ |