คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| คับขัน (วิเศษณ์) | ຕົກຍາມຮ້າຍ (ตก ยาม ฮ้าย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຄ່າ | ค่า | 
| ນອນຄືນ | นอน คืน | 
| ຄ່າທຳນຽມ | ค่า ทำ เนียม | 
| ຄ້າສົ່ງ | ค้า ส่ง | 
| ຄຳພິພາກສາ | คำ พิ พาก สา | 
| ຄິ້່ວ | คิ้ว | 
| ຄູນ | คูน | 
| ເຄື່ອງຈັກ | เคื่อง จัก | 
| ເຄື່ອນໄຫວ | เคื่อน ไหว | 
| ໂຄສົກ | โค สก | 
| ເງີຍ | เงย | 
| ຕາຍນ້ຳ | ตาย น้ำ | 
| ຈັບ | จับ | 
| ຈູດໄຟ | จูด ไฟ | 
| ຈະເລີນກ້າວໜ້າ | จะ เลิน ก้าว หน้า | 
| ໂກງ | โกง | 
| ສີບົວ | สี บัว | 
| ຊົ່ວໂມງ | ซั่ว โมง | 
| ຊື້ນ | ซื้น | 
| ເຊື້ອສາຍ | เซื้อ สาย | 
| ຊຶ້ງໃຈ | ซึ้ง ใจ | 
| ແຕ່ເກົ່າ | แต่ เก่า | 
| ດີກວ່າ | ดี กว่า | 
| ໂດດ | โดด | 
| ກວດຄົ້ນ | กวด ค้น | 
| ຕອບ | ตอบ | 
| ໂຕເລກ | โต เลก | 
| ເຕັ້ນ | เต้น | 
| ຖອຍ | ถอย | 
| ຮອດບ່ອນ | ฮอด บ่อน |