คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชื้น (วิเศษณ์) | ຊື້ນ (ซื้น) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ຊຸດ | ซุด |
| ຊຸດລອຍນ້ຳ | ซุด ลอย น้ำ |
| ຊູ້ | ซู้ |
| ເຊົ້າ | เซ้า |
| ເຊື່ອມ | เซื่อม |
| ແມ່ນ | แม่น |
| ຊອຍ | ซอย |
| ຊີ່ໂຄງ | ซี่ โคง |
| ໂສ້ | โส้ |
| ດວງຕາເວນ | ดวง ตา เวน |
| ທາງນອກ | ทาง นอก |
| ສໍກົດ | สอ กด |
| ເດັກຜູ້ຊາຍ | เด็ก ผู้ ซาย |
| ໂດດ | โดด |
| ຕົ້ນສະບັບ | ต้น สะ บับ |
| ໝົດຄືນ | หมด คืน |
| ຕອນປາຍ | ตอน ปาย |
| ຕັ້ງຊື່ | ตั้ง ซื่อ |
| ຕາມກົດໝາຍ | ตาม กด หมาย |
| ເຕັ້ນ | เต้น |
| ໃຫຍ່ | ใหย่ |
| ຖອຍຫຼັງ | ถอย หลัง |
| ເຖື່ອນ | เถื่อน |
| ທະຫານອາກາດ | ทะ หาน อา กาด |
| ທັດສະນະຄະຕິ | ทัด สะ นะ คะ ติ |
| ເຮັດສວນ | เฮ็ด สวน |
| ເທກນິກ | เทก นิก |
| ນ້ອງເມຍ | น้อง เมีย |
| ນ້ຳທ່ວມ | น้ำ ท่วม |
| ເນີນພູ | เนิน พู |