คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ซอย (กริยา) | ຊອຍ (ซอย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ຊັກ | ซัก |
| ຊາບຊຶ້ງ | ซาบ ซึ้ง |
| ຊິບໂສ້ງ | ซิบ โส้ง |
| ຊື້ເຄື່ອງ | ซื้อ เคื่อง |
| ໂສ້ | โส้ |
| ດົນຕີ | ดน ตี |
| ມີຊື່ສຽງ | มี ซื่อ เสียง |
| ທາງໃນ | ทาง ใน |
| ດິນປືນ | ดิน ปืน |
| ດື້ດ້ານ | ดื้อ ด้าน |
| ເດີນທາງ | เดิน ทาง |
| ໂດຍສານ | โดย สาน |
| ກົກໄມ້ | กก ไม้ |
| ໝົດຄືນ | หมด คืน |
| ຕອນຕົ້ນ | ตอน ต้น |
| ຕາເວັນອອກ | ตา เวน ออก |
| ຕົວໜັງສື | ตัว หนัง สือ |
| ຕີພິມ | ตี พิม |
| ແຕ່ | แต่ |
| ຖະໜັດຊ້າຍ | ถะ หนัด ซ้าย |
| ຖ່າຍເທ | ถ่าย เท |
| ທະນາຍຈຳເລີຍ | ทะ นาย จำ เลย |
| ຈ່າຍຄືນ | จ่าย คืน |
| ທາງລົດໄຟ | ทาง ลด ไฟ |
| ທິດຕະເວນອອກ | ทิด ตะ เวน ออก |
| ທ່ຽງ | เที่ยง |
| ນັກການເມືອງ | นัก กาน เมือง |
| ນ້ຳປາ | น้ำ ปา |
| ຊິ້ນໄກ່ | ซิ้น ไก่ |
| ສະ | สะ |