คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ดัง (วิเศษณ์) | ມີຊື່ສຽງ (มี ซื่อ เสียง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ດັດ | ดัด | 
| ດ່າ | ด่า | 
| ທາງນອກ | ทาง นอก | 
| ດາວທຽມ | ดาว เทียม | 
| ດິນປືນ | ดิน ปืน | 
| ດີໃຈ | ดี ใจ | 
| ດູແລ | ดู แล | 
| ເດີນລົດ | เดิน ลด | 
| ໂດຍສະເພາະ | โดย สะ เพาะ | 
| ເຫ່ຍ | เหี่ย | 
| ຊືກັນ | ซือ กัน | 
| ຕະຫຼາດ | ตะ หลาด | 
| ຕອນປາຍ | ตอน ปาย | 
| ຕາເວັນອອກ | ตา เวน ออก | 
| ໂຕເລກ | โต เลก | 
| ຕິດກັນ | ติด กับ | 
| ເຕົາຮີດຜ້າ | เตา ฮีด ผ้า | 
| ໂຕ໊ະແຕ່ງໜ້າ | โต๊ะ แต่ง หน้า | 
| ຄຳເວົ້າ | คำ เว้า | 
| ຖູ | ถู | 
| ທະວີບ | ทะ วีบ | 
| ທະເລສາບ | ทะ เล สาบ | 
| ທາດ | ทาด | 
| ທີ່ປຶກສາ | ที่ ปึก สา | 
| ແຊກ | แซก | 
| ນັກທຸລະກິດ | นัก ทุ ละ กิด | 
| ນ້ຳມັນພືດ | น้ำ มัน พืด | 
| ເນື້ອເພງ | เนื้อ เพง | 
| ບໍ່ເກີດ | บ่อ เกิด | 
| ລູກເຂີຍ | ลูก เขย |