คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| โดยเฉพาะ (กริยา) | ໂດຍສະເພາະ (โดย สะ เพาะ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໂດຍລຳພັງ | โดย ลำ พัง | 
| ໄດ້ປຽບ | ได้ เปียบ | 
| ຕົກໃຈ | ตก ใจ | 
| ແອບແອຂາ | แอบ แอ ขา | 
| ເອ້ | เอ้ | 
| ກວດພະຍາດ | กวด พะ ยาด | 
| ຊົ່ວຊີວິດ | ซั่ว ซี วิด | 
| ຫຼັງຈາກນັ້ນ | หลัง จาก นั้น | 
| ຕໍ່ເນື່ອງ | ต่อ เนื่อง | 
| ລຸຍ | ลุย | 
| ຕັນ | ตัน | 
| ຕັ້ມຫູ | ตั้ม หู | 
| ຕີຄວາມ | ตี ความ | 
| ເຕົາອົບ | เตา อบ | 
| ໃຫຍ່ | ใหย่ | 
| ຖອດ | ถอด | 
| ຖາວອນ | ถา วอน | 
| ທົນໜາວ | ทน หนาว | 
| ທ້ອງ | ท้อง | 
| ຫມໍແຂ້ວ | หมอ แข้ว | 
| ເຮັດດີ | เฮ็ด ดี | 
| ຮັກແພງ | ฮัก แพง | 
| ແຊກ | แซก | 
| ນັກດັບເພີງ | นัก ดับ เพิง | 
| ນ້ຳປະປາ | น้ำ ปะ ปา | 
| ເຮືອນລ້ຽງເດັກ | เฮือน เลี้ยง เด็ก | 
| ບໍລິວານ | บอ ลิ วาน | 
| ປົ່ວ | ปั่ว | 
| ແບບ | แบบ | 
| ປະຊາຊົນ | ปะ ซา ซน |