คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ตบแต่ง (กริยา) | ເອ້ (เอ้) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຕົ້ມ | ต้ม | 
| ຕົງຂ້າມ | ตง ข้าม | 
| ບ້ານ | บ้าน | 
| ໝົດຄືນ | หมด คืน | 
| ຕວງ | ตวง | 
| ຕອນກາງເວນ | ตอน กาง เวน | 
| ຕໍ່ເນື່ອງ | ต่อ เนื่อง | 
| ກະຕ້າ | กะ ต้า | 
| ມານ | มาน | 
| ປີ້ແລກເງີນ | ปี้ แลก เงิน | 
| ຕະລາງເວລາ | ตะ ลาง เว ลา | 
| ຕຸ້ມຫູ | ตุ้ม หู | 
| ຕຽງນອນ | เตียง นอน | 
| ໂຕ໊ະແຕ່ງໜ້າ | โต๊ะ แต่ง หน้า | 
| ຖອນ | ถอน | 
| ຖ້ຳ | ถ้ำ | 
| ທົນໄຟ | ทน ไฟ | 
| ທະຫານອາກາດ | ทะ หาน อา กาด | 
| ຫມົດມື້ | หมด มื้อ | 
| ແຕ້ມສີ | แต้ม สี | 
| ດິນ | ดิน | 
| ທ່ຽງ | เที่ยง | 
| ນ້ອງຊາຍ | น้อง ซาย | 
| ນາລິກາຈັບເວລາ | มา ลิ กา จับ เว ลา | 
| ນີ້ວໂປ້ | นี้ว โป้ | 
| ບົດໂອ້ລົມ | บด โอ้ ลม | 
| ກະໄດ | กะ ได | 
| ເບດສະບອນ | เบด สะ บอน | 
| ປະຖົມພະຍາບານ | ปะ ถม พะ ยา บาน | 
| ແປກໃຈ | แปก ใจ |