คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ตรงกันข้าม (วิเศษณ์) | ຕົງຂ້າມ (ตง ข้าม) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ກວດພະຍາດ | กวด พะ ยาด | 
| ກາ | กา | 
| ໝົດຄືນ | หมด คืน | 
| ຕະຫຼາດຫຸ້ນ | ตะ หลาด หุ้น | 
| ຫຼັງຈາກນັ້ນ | หลัง จาก นั้น | 
| ຕອນບ່າຍ | ตอน บ่าย | 
| ຕ່ອຍມວຍ | ต่อย มวย | 
| ຕາເວັນອອກກາງ | ตา เวน ออก กาง | 
| ຕັບ | ตับ | 
| ຕ່າງຊາດ | ต่าง ซาด | 
| ຕິດກັນ | ติด กับ | 
| ຜ້າຕັ້ງ | ผ้า ตั้ง | 
| ແຕກຮ້າວ | แตก ฮ้าว | 
| ຖົກ | ถก | 
| ຖອຍຫຼັງ | ถอย หลัง | 
| ຖືອ | ถือ | 
| ເສັ້ນແບ່ງເຄີ່ງມຸມ | เส้น แบ่ง เคิ่ง มุม | 
| ທ່ອງທ່ຽວ | ท่อง เที่ยว | 
| ທົ່ວປະເທດ | ทั่ว ปะ เทด | 
| ທຳນອງ | ทำ นอง | 
| ຮັກແພງ | ฮัก แพง | 
| ແທນ | แทน | 
| ນັກກີລາ | นัก กี ลา | 
| ນ້ຳຕາ | น้ำ ตา | 
| ຜ້າຜູກຄໍ | ผ้า ผูก คอ | 
| ບັນເທົາ | บัน เทา | 
| ບາງເວລາ | บาง เว ลา | 
| ບ້ຽວ | เบี้ยว | 
| ປະກັນ | ปะ กัน | 
| ປານີ | ปา นี |