คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เนคไท (นาม) | ຜ້າຜູກຄໍ (ผ้า ผูก คอ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເບີເຄັມ | เบอ เค็ม | 
| ເນົ່າ | เน่า | 
| ເນື້ອຄູ່ | เนื้อ คู่ | 
| ແນ່ນ | แน่น | 
| ບົກ | บก | 
| ເທີງຟ້າ | เทิง ฟ้า | 
| ບໍລິເວນ | บอ ลิ เวน | 
| ບ່ອນການພະນັນ | บ่อน กาน พะ นัน | 
| ກະໄດເລື່ອນ | กะ ได เลื่อน | 
| ປົ່ວ | ปั่ว | 
| ບຸດຕີ | บุด ตี | 
| ເບື່ອໜ່າຍ | เบื่อ หน่าย | 
| ໃບລາອອກ | ใบ ลา ออก | 
| ປະກັນຊີວິດ | ปะ กัน ซี วิด | 
| ປະນາມ | ปะ นาม | 
| ປະລິນຍາ | ปะ ลิน ยา | 
| ຫິນຫາກາລັງ | หิน หา กะ ลัง | 
| ເປັນ | เป็น | 
| ແປດແສນ | แปด แสน | 
| ຜ່ອນ | ผ่อน | 
| ຜູ້ຊ່ອຍ | ผู้ ซ่อย | 
| ຝູງ | ฝูง | 
| ພອຍ | พอย | 
| ອ້າຍນ້ອງ | อ้าย น้อง | 
| ໄພ | ภัย | 
| ມອບໃຫ້ | มอบ ให้ | 
| ມຸງເບິ່ງ | มุง เบิ่ง | 
| ຍົກໂທດ | ยก โทด | 
| ຢາສະຜົມ | หยา สะ ผม | 
| ແຍກ | แยก |