คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ประนาม (กริยา) | ປະນາມ (ปะ นาม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ປະມົງ | ปะ มง |
| ປະເມີນ | ปะ เมิน |
| ປະສານ | ปะ สาน |
| ປາກົດ | ปา กด |
| ປະລິມານ | ปะ ลิ มาน |
| ປອມ | ปอม |
| ປົກປ້ອງ | ปก ป้อง |
| ປາກ | ปาก |
| ປືນ | ปืน |
| ເປົ່າ | เป่า |
| ແປດແສນ | แปด แสน |
| ຜົນຕ່າງ | ผน ต่าง |
| ຜ່ານ | ผ่าน |
| ຜູ້ກຳກັບ | ผู้ กำ กับ |
| ແຜ່ນດິນ | แผ่น ดิน |
| ງຶກຫົວ | งึก หัว |
| ພິກງ່ວມ | พิก ง่วม |
| ພິພິດທະພັນ | พิ พิด ทะ พัน |
| ແບ້ | แบ้ |
| ພາສີ | พา สี |
| ມັນ (ຫົວມັນ) | มัน (หัว มัน) |
| ປອງຮ້າຍ | ปอง ฮ้าย |
| ບໍ່ແມ່ນ | บ่อ แม่น |
| ຢາງ | หยาง |
| ຢືນ | หยืน |
| ລົດແຂ່ງ | ลด แข่ง |
| ເກີບສົ້ນສູງ | เกิบ ส้น สูง |
| ຮັກສາກົດລະບຽບ | ฮัก สา กด ละ เบียบ |
| ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງ | ฮ้าน ขาย เคื่อง |
| ຮຸ້ງ | ฮุ้ง |