คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ร้านขายของ (นาม) | ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງ (ฮ้าน ขาย เคื่อง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຮ້ານຕັດຜົມ | ฮ้าน ตัด ผม | 
| ຮ້າຍ | ฮ้าย | 
| ລາຍຈ່າຍ | ลาย จ่าย | 
| ລ່າເລີງ | ล่า เลีง | 
| ລາສີເມຖຸນ | ลา สี เม ถุน | 
| ຮອຍຫ່ຽວ | ฮอย เหี่ยว | 
| ລຸ້ນ | ลุ่น | 
| ຮູບປັ້ນ | ฮูบ ปั้น | 
| ທົ່ວທີບ | ทั่ว ทีบ | 
| ລຽງຈາກນ້ອຍໄປຫາຫຼາຍ | เลียง จาก น้อย ไป หา หลาย | 
| ເລື່ອງຈໍາເປັນ | เลื่อง จำ เป็น | 
| ເຮືອຢາງ | เฮือ หยาง | 
| ໂຣກມະເລັງ | โรค มะ เร็ง | 
| ບໍ່ມີຄວາມສາມາດ | บ่อ มี ความ สา มาด | 
| ລົງຊື່ | ลง ชื่อ | 
| ລົມພາຍຸ | ลม พา ยุ | 
| ລອງຂອງ | ลอง ของ | 
| ລະເມີດກົດໝາຍ | ละ เมิด กด หมาย | 
| ລັບ ຫຼັງ | ลับ หลัง | 
| ລາຍນໍ້າ | ลาย น้ำ | 
| ຊິມ | ซิม | 
| ກົ່ວ | กั่ว | 
| ເລນນູນ | เลน นูน | 
| ເລືອດອອກ | เลือด ออก | 
| ວົງການແພດ | วง กาน แพด | 
| ວັນເດັກ | วัน เด็ก | 
| ແຕ້ມ | แต้ม | 
| ວິນາດສະກໍາ | วิ นาด สะ กำ | 
| ໄວລັດ | ไว ลัด | 
| ຫົວ | หัว |