คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ร้านตัดผม (นาม) | ຮ້ານຕັດຜົມ (ฮ้าน ตัด ผม) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຮຽບຮ້ອຍດີ | เฮียบ ฮ้อย ดี | 
| ລາຍການອາຫານ | ลาย กาน อา หาน | 
| ປະຈໍາປີ | ปะ จำ ปี | 
| ລາສີກຸມພາ | ลา สี กุม | 
| ລໍາ | ลำ | 
| ຟ້າວຟັ່ງ | ฟ้าว ฟั่ง | 
| ຮູ້ຄຸນຄົນ | ฮู้ คุน คน | 
| ຮູບຮ່າງໜ້າຕາ | ฮูบ ฮ่าง หน้า ตา | 
| ເລີ່ມ | เลี่ม | 
| ລຽງເປັນແນວ | เลียง เป็น แนว | 
| ເລື່ອງເລົ່າ | เลื่อง เล่า | 
| ເຮືອລໍາລຽງ | เฮือ ลำ เลียง | 
| ໂຣກຫົວໃຈ | โรค หัว ใจ | 
| ບໍ່ມີປະໂຫຍດ | บ่อ มี ปะ โหยด | 
| ລົງໂທດ | ลง โทด | 
| ລົມຫາຍໃຈ | ลม หาย ใจ | 
| ລອງຄວາມຮູ້ | ลอง ความ ฮู้ | 
| ຍົກເວັ້ນ | ยก เว้น | 
| ລາກແກ່ | ลาก ถอย | 
| ລາວາ | ลา วา | 
| ລີລາ | ลี ลา | 
| ລູກທະນູ | ลูก ทะ นู | 
| ເລັບຕີນ | เล็บ ตีน | 
| ເລື່ອມ | เลื่อม | 
| ວົງຈອນຊີວິດ | วง จอน ชี วิต | 
| ວັນສິນ | วัน สิน | 
| ວາທະສາດ | วา ทะ สาด | 
| ວິວ | วิว | 
| ສັດຕະວັດ | สัด ตะ วัด | 
| ສິນທໍາ | สิน ทำ |