คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| รูปรางหน้าตา (นาม) | ຮູບຮ່າງໜ້າຕາ (ฮูบ ฮ่าง หน้า ตา) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຮູ້ສຶກໂຕ | ฮู้ โต | 
| ເລັ່ງຄວາມໄວ | เล่ง ความ ไว | 
| ໄວ | ไว | 
| ເກັບ | เก็บ | 
| ລຽງຈາກນ້ອຍໄປຫາຫຼາຍ | เลียง จาก น้อย ไป หา หลาย | 
| ຮຽນຮູ້ວຽກ | เฮียน ฮู้ เวียก | 
| ເລື່ອງໂສກເສົ້າ | เลื่อง โสก เส้า | 
| ເຮືອພາຍ | เฮือ พาย | 
| ແຮງລົມ | แฮง ลม | 
| ໂຮງຂ້າສັດ | โฮง ข้า สัด | 
| ບໍ່ມີປະໂຫຍດ | บ่อ มี ปะ โหยด | 
| ລົງຄະແນນສຽງ | ลง คะ แนน เสียง | 
| ລຶບອອກ | ลึบ ออก | 
| ເຫຼັກລວດ | เหล็ก ลวด | 
| ລ້ອມວົງ | ล้อม วง | 
| ລະອຽດ | ละ เอียด | 
| ແກ້ແຄ້ນ | แก้ แค้น | 
| ລ້າສະໄໝ | ล้า สะ ไหม | 
| ລິ່ມເລືອດ | ลิ่ม เลือด | 
| ລູກຊີ້ນ | ลูก ชิ้น | 
| ຫຼິ້ນ | หลิ้น | 
| ລ້ຽວຂວາ | เลี้ยว ขวา | 
| ເລືອດ | เลือด | 
| ວັດທະນະທໍາຕາເວັນອອກ | วัด ทะ นะ ทำ เวัน ออก | 
| ໄວລຸ້ນ | ไว ลุ่น | 
| ບົ່ງມະຕິ | บ่ง มะ ติ | 
| ວຸ້ນວາຍ | วุ้น วาย | 
| ສານພະພູມ | สาน พะ พูม | 
| ເສດຖີນີ | เสด ถี นี | 
| ສະຕິປັນຍາ | สะ ติ ปัน ยา |