คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ลูกชิ้น (นาม) | ລູກຊີ້ນ (ลูก ชิ้น) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໜ່ວຍຕາ | หน่วย ตา | 
| ຫົວໜ່ວຍແມັດກ້ອນ | หัว หน่วย แมด ก้อน | 
| ລູກອ້າຍລູກນ້ອງ | ลูก อ้าย ลูก น้อง | 
| ໝາກເຫັບ | หมาก เห็บ | 
| ເລກທີ | เลก ที่ | 
| ເລນແກ້ວ | เลน แก้ว | 
| ທ່ອງບົດຮຽນ | ท่อง บด เฮียน | 
| ລ້ຽງສົ່ງ | เลี้ยง ส่ง | 
| ເລື່ອນ | เลื่อน | 
| ຂັນກຽດຕິຍົດ | ขัน เกียด ติ ยด | 
| ສອບຖາມ | สอบ ถาม | 
| ວັນນະຄະດີ | วัน นะ คะ ดี | 
| ຈຸດປະສົງ | จุด ปะ สง | 
| ວັນພັກປະຈໍາອາທິດ | วัน พัก ปะ จำ อา ทิด | 
| ວາຈາ | วา จา | 
| ວິຈານ | วิ จาน | 
| ວິສະວະກໍາ | วิ สะ วะ กำ | 
| ເວລານອນ | เว ลา นอน | 
| ສານພະພູມ | สาน พะ พูม | 
| ສິນຫ້າ | สิน ห้า | 
| ສົ່ງຂ່າວ | ส่ง ข่าว | 
| ໂຮງໝໍ | โฮง หมอ | 
| ສະໜາມບິນ | สะ หนาม บิน | 
| ສົມມຸດ | สม มุด | 
| ຄຸນສົມບັດ | คุน สม บัด | 
| ສວມກອດ | สวม กอด | 
| ສອບເສັງເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລ | สอบ เสง เข้า มะ หา วิ ทะ ยา ลัย | 
| ສັ່ງການ | สั่ง กาน | 
| ສັນຕິ | สัน ติ | 
| ຄົນທົ່ວໄປ | คน ทั่ว ไป |