คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| วรรณคดี (นาม) | ວັນນະຄະດີ (วัน นะ คะ ดี) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຮ້ອງຂໍ | ฮ้อง ขอ | 
| ວັງເວງ | วัง เวง | 
| ວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນ | วัด ทะ นะ ทำ ท้อง ถิ่น | 
| ວັດຖຸດິບ | วัด ถุ ดิบ | 
| ວັນທີ | วัน ที่ | 
| ວັນເສົາ | วัน เสา | 
| ໄວເຮັດວຽກ | ไว เฮ็ด เวียก | 
| ວາງເພີງ | วาง เพีง | 
| ວາລະສານ | วา ละ สาน | 
| ພິຈາລະນາ | พิ จา ละ นา | 
| ວິໄນ | วิ ไน | 
| ໃບປະກາດສະນີຍະບັດ | ใบ ปะ กาด สะ นี ยะ บัตร | 
| ສິ່ງອ້ອມຂ້າງ | สิ่ง อ้อม ข้าง | 
| ສັນຍາກໍາພາດສະຕິກ | สัน ยะ กำ พาด สะ ติก | 
| ສິລະປະ | สิน ละ ปะ | 
| ເສດຖີ | เสด ถี | 
| ສົງຄາມໂລກ | สง คาม โลก | 
| ບ່ອນພັກຟື້ນ | บ่อน พัก ฟื้น | 
| ອັນໃສ່ເຂົ່າ | อัน ใส่ เข่า | 
| ສົມຜົນ | สม ผล | 
| ໝູ່ຄະນະ | หมู่ คะ นะ | 
| ສະລະ | สะ ละ | 
| ສະຫວາດ | สะ หวาด | 
| ເສັງສໍາພາດ | เสง สัม พาด | 
| ສັງຄົມ | สัง คม | 
| ສັນດານ | สัน ดาน | 
| ສາມສິບຫົກ | สาม สิบ หก | 
| ສະແດງ | สะ แดง | 
| ສິບແປດ | สิบ แปด | 
| ສືບທອດ | สืบ ทอด |