คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| วัฒนธรรมท้องถิ่น (นาม) | ວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນ (วัด ทะ นะ ทำ ท้อง ถิ่น) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ແທກໄຂ້ | แทก ไข้ | 
| ວັດຖຸດິບ | วัด ถุ ดิบ | 
| ວັນຈັນ | วัน จัน | 
| ວັນພໍ່ | วัน พ่อ | 
| ວັນພັກໃນມື້ບຸນຕ່າງໆ | วัน พัก ใน มื้อ บุน ต่างๆ | 
| ໄວຜູ້ໃຫຍ່ | ไว ผู้ ใหย่ | 
| ວາງແຜນ | วาง แผน | 
| ມື້ກ່ອນ | มื้อ ก่อน | 
| ແລ່່ນໜີ | แล่น หนี | 
| ການໃຫ້ຄວາມຮູ້ | การ ให้ ความ ฮู้ | 
| ແພດຜູ້ຊ່ຽວຊານການໃຊ້ຢາມຶນ ແລະ ຢາສະລົບ | แพด ผู้ เซียว ซาน การ ใซ้ ยา มึน และ ยา สะ ลบ | 
| ເວັ້ນໄລຍະ | เว้น ไล ยะ | 
| ສັດທາ | สัด ทา | 
| ເທດສະບານ | เทด สะ บาน | 
| ສິນຫ້າ | สิน ห้า | 
| ເປື້ອນ | เปื้อน | 
| ສົ່ງອອກ | ส่ง ออก | 
| ສະຖານີອະນາໄມ | สะ ถา นี อะ นา มัย | 
| ຂີ້ໝ້ຽງ | ขี้ เหมี้ยง | 
| ສະໜາມຮົບ | สะ หนาม ฮบ | 
| ປຶ້ມອວຍພອນ | ปึ้ม อวย พอน | 
| ສວນ | สวน | 
| ສອງ | สอง | 
| ຂ້ອງ | ข้อง | 
| ສັງຫອນໃຈ | สัง หอน ใจ | 
| ຢ່າງແທ້ຈິງ | ย่าง แท้ จิง | 
| ສາຍຕາ | สาย ตา | 
| ສໍາຫຼວດ | สำ หลวด | 
| ສີຂາວດໍາ | สี ขาว ดำ | 
| ຄວາມສຸກ | ความ สุก |