คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สนิม (นาม) | ຂີ້ໝ້ຽງ (ขี้ เหมี้ยง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ໝິ່ນປະໝາດ | หมิ่น ปะ หมาด |
| ສະບູ່ | สะ บู่ |
| ສະພາຜູ້ແທນລາດສະດອນ | สะพา ผู้ แทน ลาด สะ ดอน |
| ສົມຜົນ | สม ผล |
| ສົມບູນ | สม บูน |
| ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ | สม ฮู้ ฮ่วม คิด |
| ສະໄໝບູຮານ | สะ ไหม บู ฮาณ |
| ປຶ້ມບັນທຶກ | ปึ้ม บัน ทึก |
| ສາຍຄໍ | สาย คอ |
| ບ້ານຕູບຄົນຍາກຈົນ | บ่าน ตูบ คน ยาก จน |
| ສວມກອດ | สวม กอด |
| ສະຫະພັນ | สะ หะ พัน |
| ສອນໜັງສື | สอน หนัง สือ |
| ຂ້ອງ | ข้อง |
| ສັ່ງການ | สั่ง กาน |
| ສັນຍານອັນຕະລາຍ | สัน ยาน อัน ตะ ลาย |
| ສັນ | สั่น |
| ສາມສິບ | สาม สิบ |
| ສັ່ນກົ້ນ | สั่น ก้น |
| ສໍາຫຼວດ | สำ หลวด |
| ສິບແປດ | สิบ แปด |
| ສີ່ສິບແປດ | สี่ สิบ แปด |
| ລູກຫຼ້າ | ลูก หล้า |
| ສູບນໍ້າ | สูบ น้ำ |
| ຫຼັກອາກາດ | หลัก อา กาด |
| ເສື້ອຊ້ອນ | เสื้อ ซ้อน |
| ກົກ | กก |
| ກະດານ | กะ ดาน |
| ກະສອບຊາຍ | กะ สอบ ซาย |
| ກອງໜ້າ | กอง หน้า |