คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สอนหนังสือ (กริยา) | ສອນໜັງສື (สอน หนัง สือ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສອບເສັງເຂົ້າຮຽນ | สอบ เข้า เฮียน | 
| ສອບເສັງທຽບຊັ້ນ | สอบ เสง เทียบ ซั้น | 
| ສະກົດຈິດ | สะ กด จิด | 
| ໄສດື | ไส ดือ | 
| ສະເທືອນໃຈ | สะ เทือน ใจ | 
| ສະອື້ນ | สะ อึ้น | 
| ສັງຄົມ | สัง คม | 
| ຂ້າ | ข้า | 
| ສັດນໍ້າ | สัด น้ำ | 
| ຄວາມສະຫງົບສັນຕິພາບ | ความ สะ หงบ สัน ติ พาบ | 
| ສາກົນໂລກ | สา กน โลก | 
| ສາມສິບສອງ | สาม สิบ สอง | 
| ສາຍຢາງ | สาย ยาง | 
| ໄຄຫິນ | ไค หิน | 
| ລົ້ວ | ลั้ว | 
| ສິບສອງ | สิบ สอง | 
| ສີ່ແຍກ | สี่ แยก | 
| ສື່ວິທະຍຸ | สื่อ วิ ทะ ยุ | 
| ຫຼຸມຝັງສົບ | หลุม ฝัง สบ | 
| ເສັ້ນຊື່ | เส้น ซื่อ | 
| ເສຍກໍາລັງໃຈ | เสีย กำ ลัง ใจ | 
| ເສື້ອຄຸມ | เสื้อ คุม | 
| ກົກ | กก | 
| ແວ່ນແຍງ | แว่น แยง | 
| ກະປຸກ | กะ ปุก | 
| ກິ່ນ | กิ่น | 
| ກ້າງ ປາ | ก้าง ปา | 
| ກຸມພາ | กุม พา | 
| ໃກ້ | ใก้ | 
| ຂໍ້ສະເຫນີ | ข้อ สะ เหนอ |