คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สอบเทียบ (กริยา) | ສອບເສັງທຽບຊັ້ນ (สอบ เสง เทียบ ซั้น) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເສັງສໍາພາດ | เสง สัม พาด | 
| ເຂ່ຍ | เข่ย | 
| ໄສດື | ไส ดือ | 
| ສະທ້ອນແສງ | สะ ท้อน แสง | 
| ລູກສະໄພ້ | ลูก สะ ไพ้ | 
| ສັງກະສີ | สัง กะ สี | 
| ສັ່ງຢາ | สั่ง ยา | 
| ສັນຍາເຊົ່າ | สัน ยา เซ่า | 
| ສັດໂລກດຶກດໍາບັນ | สัด โลก ดึก ดำ บัน | 
| ສັບສົນ | สับ สน | 
| ສາທາລະນະ | สา ทา ละ นะ | 
| ສາມັກຄີ | สา มัก คี | 
| ສ່າຍຫົວ | ส่าย หัว | 
| ຫ້ອງການ | ห้อง การ | 
| ສິ່ງແວດລ້ອມ | สิ่ง แวด ล้อม | 
| ສິວຫົວຊ້າງ | สิว หัว ช้าง | 
| ສີ່ສິບແປດ | สี่ สิบ แปด | 
| ສຸກສັນວັນເກີດ | สุก สัน วัน เกิด | 
| ອາກາດ | อา กาด | 
| ສະເນ່ | สะ เน่ | 
| ສ່ຽງໂຊກ | เสี่ยง โซก | 
| ເສື້ອເດັກນ້ອຍ | เสื้อ เด็ก น้อย | 
| ກົກ | กก | 
| ແວ່ນແຍງ | แว่น แยง | 
| ກະປຸກ | กะ ปุก | 
| ກິ່ນ | กิ่น | 
| ກ້າງ ປາ | ก้าง ปา | 
| ກຸມພາ | กุม พา | 
| ໃກ້ | ใก้ | 
| ຂໍ້ສະເຫນີ | ข้อ สะ เหนอ |