คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สิวหัวช้าง (นาม) | ສິວຫົວຊ້າງ (สิว หัว ช้าง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສີກາກີ | สี กา กี | 
| ສີເງິນ | สี เงิน | 
| ສີທຽນ | สี เทียน | 
| ສີຍ້ອມຜ້າ | สี ย้อม ผ้า | 
| ສີ່ສິບສອງ | สี่ สิบ สอง | 
| ຫ້ຽນ | เหี้ยน | 
| ສື່ສານ | สื่อ สาน | 
| ສຸດຄວາມສາມາດ | สุด ความ สา มาด | 
| ຟຸ່ມເຟືອຍ | ฟุ่ม เฟือย | 
| ສູດເລກ | สูด เลก | 
| ເສັ້ນທາງ | เส้น ทาง | 
| ສໍາເລັດ | สำ เล็ด | 
| ສຽງດົນຕີ | เสียง ดน ตี | 
| ເສື້ອ | เสื้อ | 
| ກົກ | กก | 
| ກົມມະທັນ | กม มะ ทัน | 
| ກະດິກ | กะ ดิก | 
| ກະເປົ່ານັກຮຽນ | กะ เป่า นัก เฮียน | 
| ກາງ | กาง | 
| ກ່ອນນອນ | ก่อน นอน | 
| ການລົມກັນ | กาน ลม กัน | 
| ເກັດເລືອດ | เก็ด เลือด | 
| ໂກງ | โกง | 
| ຂໍ້ດີ | ข้อ ดี | 
| ຂ່າວສານ | ข่าว สาน | 
| ແຂນ | แขน | 
| ຄຣີມນວດຫົວ | ครีม นวด หัว | 
| ຄວ່ຳ | คว่ำ | 
| ຄຳຍາບ | คำ ยาบ | 
| ແຄບ | แคบ |