คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สอบ (กริยา) | ສອບເສັງ (สอบ เสง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ສອບເສັງແຂ່ງຂັນ | สอบ เสง แข่ง ขัน |
| ສອບປາກຄໍາ | สอบ ปาก คำ |
| ສະກົດຮອຍ | สะ กด ฮอย |
| ຕົກໃຈ | ตก ใจ |
| ຄ່ວງອອກ | ค่วง ออก |
| ຄາງ | คาง |
| ສັງຄົມນິຍົມ | สัง คม นิ ยม |
| ສັງຫາລິມມະຊັບ | สัง หา ลิม มะ ซับ |
| ສັດບົກ | สัด บก |
| ສະຫງົບ | สะ หงบ |
| ສາຂາ | สา ขา |
| ສາມສິບສາມ | สาม สิบ สาม |
| ໄຍ | ไย |
| ເຈັບໜັກ | เจ็บ หนัก |
| ສໍາລັບ | สำ ลับ |
| ສິບສາມ | สิบ สาม |
| ສີ່ຮ້ອຍ | สี่ ฮ้อย |
| ສື່ສານ | สื่อ สาน |
| ບ່ອນໄປສວດຂອງຄົນມຸດສະລິມ | บ่อน ไป สวด ของ คน มุด สะ ลิม |
| ເສັ້ນທາງ | เส้น ทาง |
| ເສຍກຽດ | เสีย เกียด |
| ເສື້ອຊັ້ນນອກ | เสื้อ ซั้น นอก |
| ກົກ | กก |
| ແວ່ນແຍງ | แว่น แยง |
| ກະປຸກ | กะ ปุก |
| ກິ່ນ | กิ่น |
| ກ້າງ ປາ | ก้าง ปา |
| ກຸມພາ | กุม พา |
| ໃກ້ | ใก้ |
| ຂໍ້ສະເຫນີ | ข้อ สะ เหนอ |