คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สอบแข่งขัน (กริยา) | ສອບເສັງແຂ່ງຂັນ (สอบ เสง แข่ง ขัน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສອບເສັງທຽບຊັ້ນ | สอบ เสง เทียบ ซั้น | 
| ສ້ອມ | ส้อม | 
| ສະເກັດລະເບີດ | สะ เก็ด ละ เบิด | 
| ຖືກໃຈ | ถืก ใจ | 
| ຂົວຂ້າມແມ່ນໍ້າ | ขัว ข้าม แม่ น้ำ | 
| ຄັ້ງໜຶ່ງ | คั้ง หนื่ง | 
| ສັ່ງວຽກ | สั่ง เวียก | 
| ສັນຊາດຕະຍານ | สัน ซาด ตะ ยาน | 
| ສັດລ້ຽງ | สัด เลี้ยง | 
| ສັ່ນສະເທືອນ | สั่น สะ เทือน | 
| ປະໂຫຍດເພື່ອສ່ວນລວມ | ประ โยด เพื่อ ส่วน ลวม | 
| ສາມສິບເອັດ | สาม สิบ เอ็ด | 
| ສາຍລັບ | สาย ลับ | 
| ສໍານວນ | สำ นวน | 
| ສິ່ງຂອງ | สิ่ง ของ | 
| ສິບຫ້າ | สิบ เอ็ด | 
| ສີສັນ | สี สัน | 
| ສຸກກາຍ | สุก กาย | 
| ສູງ | สูง | 
| ເສັ້ນນ້ອຍ | เส้น น้อย | 
| ສຽງ | เสียง | 
| ເສື້ອຊູຊີບ | เสื้อ ซู ซีพ | 
| ກົກ | กก | 
| ແວ່ນແຍງ | แว่น แยง | 
| ກະປຸກ | กะ ปุก | 
| ກິ່ນ | กิ่น | 
| ກ້າງ ປາ | ก้าง ปา | 
| ກຸມພາ | กุม พา | 
| ໃກ້ | ใก้ | 
| ຂໍ້ສະເຫນີ | ข้อ สะ เหนอ |