คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สะอื้น (กริยา) | ຄາງ (คาง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ຄັ້ງໜຶ່ງ | คั้ง หนื่ง |
| ສັງກັດ | สัง กัด |
| ສັງຄົມສາດ | สัง คม สาด |
| ສັງສັນມ່ວນຊື່ນ | สัง สัน ม่วน ซื่น |
| ສັນຊາດຕະຍານ | สัน ซาด ตะ ยาน |
| ສັດທະເລ | สัด ทะ เล |
| ສັ້ນ | สั้น |
| ອາທິດ | อา ทิด |
| ສາທາລະນະລັດ | สา ทา ละ นะ ลัด |
| ສາມສິບສີ່ | สาม สิบ สี่ |
| ສາຍຟ້າແມບ | สาย ฟ้า แมบ |
| ເນື້ອໃນສໍາຄັນ | เนื้อ ใน สำ คัน |
| ສັງລວມ | สำ ลวม |
| ເສຍຊີວິດ | เสย ซี วิด |
| ສີຂຽວ | สี เขียว |
| ສີ່ສິບເອັດ | สี่ สิบ เอ็ด |
| ຫ້ອງນໍ້າຍິງ | ห้อง น้ำ ยิง |
| ສູນພັນ | สูน พัน |
| ສະເນ່ | สะ เน่ |
| ສຽງຄ່ອຍ | เสียง ค่อย |
| ເສື້ອຊູຊີບ | เสื้อ ซู ซีพ |
| ກົກ | กก |
| ບໍ່ນົວ | บ่อ นัว |
| ກະບອກ | กะ บอก |
| ກ້າມ | ก้าม |
| ກັບເຂົ້າ | กับ เข้า |
| ກິນຢາ | กิน ยา |
| ແກ່ | แก่ |
| ຂໍທາງ | ขอ ทาง |
| ຂີ້ຫຶງ | ขี้ หึง |